Réouverture des écoles en Prescott et Russell le lundi 1er février

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

Réouverture des écoles en Prescott et Russell le lundi 1er février

(English below) Des nouvelles encourageantes cette semaine lors de la conférence de presse du Bureau de santé de l'est de l'Ontario, le jeudi 26 janvier. Les chiffres provinciaux de l'Ontario restent stables, bien que légèrement plus élevés qu'hier. Localement, dans Prescott-Russell, on compte 123 cas actifs, ce qui porte le total dans la région à 1132 depuis le début de la pandémie.

Clarence-Rockland compte 29 cas actifs (278 au total depuis mars dernier). La moyenne mobile de 7 jours est également réduite, les comtés unis de Prescott et Russel ayant enregistré 46,5 cas par 100 000 habitants - le BSEO est maintenant à 53,5. Le taux de positivité locale est maintenant de 3 % et le R=0 est de 0,85.

Le Dr Roumeliotis a également abordé la question de la réouverture des écoles, expliquant que les écoles sont restées fermées en raison du nombre élevé de cas positifs chez les enfants après la période de Noël. Les cas actifs parmi les enfants d'âge scolaire ont diminué de manière significative, ce qui a mené à la décision d'ouvrir les écoles dans toute la région à partir du lundi 1er février.

Tous les établissements de soins de longue durée de la région du BSEO ont maintenant été vaccinés, avec 200 doses du vaccin Moderna administrées cette semaine. Le déploiement de la vaccination sera ralenti, tandis que le BSEO attend de nouvelles doses de Moderna et de Pfizer, prévues pour la semaine prochaine. La prochaine phase se concentrera sur les foyers de groupe et les maisons de retraite.

Le Dr. Roumeliotis a également adressé un avertissement aux parents concernant les "vacances de printemps" du mois de mars, les invitant à tirer des leçons des erreurs de Noël. Nous ne savons toujours pas à quoi ressembleront les vacances de mars, et les experts de la santé craignent une augmentation de cas parmis les enfants non scolarisés, à la façon de l'augmentation de la période des fêtes de fin d'année. Le médecin en chef conseil les gens de rester prudents, affirmant qu'avec les nouvelles variantes, le nombre de cas pourrait augmenter, même si davantage de personnes se font vacciner. La prochaine réunion d'information aura lieu le lundi 1er février.

-

Encouraging news this week during the Eastern Ontario Health Unit's Press Briefing on Thursday the 26th of January. Ontario's provincial numbers remain stable, though slightly higher than yesterday. Locally, In Prescott-Russell, there are 123 active cases, bringing the total in the region to 1132 since the start of the pandemic. Clarence-Rockland has 29 active cases (278 total since last March). The 7-day rolling average is also down, as the United Counties of Prescott and Russel drop to 46.5 per 100,000 people - the EOHU is now down to 53.5. The local positivity rate is now at 3% and the R=0 is 0.85.

Dr. Roumeliotis also addressed the reopening of schools, explain that schools have remained closed due to the high number of positive cases among children following the Christmas period. Active cases among school-aged children have decreased significantly, leading to the decision to open schools throughout the region starting Monday, February 1st. All long term care facilities (LTC) in the EOHU region have now been vaccinated, with 200 doses of the Moderna vaccine administered this week. There will be a slowing down of the vaccine rollout whilst the EOHU await further doses from both Moderna and Pfizer, planned for next week. The next phase will focus on Group and Retirement Homes.

Dr. Roumeliotis also issued a warning to parents regarding the March "Spring Break" heeding them to learn from Christmas mistakes. We still don't know what the March holidays will look like as health experts fear a spike in cases with children out of schools, much like the increase over the festive period. The Medical Officer urged people to remain cautious stating that, with the new variants could come higher case numbers even whilst more people get their vaccines. The next briefing will be on Monday the 1st of February.

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Video Upload Date: January 28, 2021

TVC22 is an independent not-for-profit organization founded in 1990 as a community TV station.  The mission of TVC22 is to highlight the Clarence-Rockland and surrounding community through the production and dissemination of TV projects that speak to the concerns of the local population while encouraging community involvement in the different stages of production.

Ontario
-
Clarence-Rockland

Recent Media