La circonscription acadienne de Chéticamp avance dans le processus

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

La circonscription acadienne de Chéticamp avance dans le processus

Gabrielle Samson, Télévision communautaire de Telile

Le 7 novembre 2022

 

DARTMOUTH, N-É — Un mis à jour a été présenté lors d’un Forum communautaire de la Fédération acadienne de la Nouvelle (FANE) au sujet du projet d’une circonscription acadienne pour la région de Chéticamp. La région de Richmond connaît bien cette bataille parce qu’elle vient de défendre sa circonscription acadienne quand le gouvernement néo-démocrate l’avait enlevé en 2012. En 2019, elle avait été rétablie et depuis la FANE se concentre sur la création d’une quatrième circonscription acadienne, celle de Chéticamp.

L’avocat, Réal Boudreau, présente un peu de l’historique et ensuite un survol des événements vécus pendant la dernière année aux délégués présents pour l’assemblée générale annuelle. M. Boudreau est un employé de la firme représentant la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse. M. Boudreau explique que « c’est le manque de représentation effective » qui est en question ici pour la région de Chéticamp qui est actuellement représentée par la circonscription d’Inverness. Chéticamp, une région acadienne avec un haut pourcentage de Francophones, se perd dans la multitude de cultures représentées dans le comté d’Inverness.

Cette année, la demande a été faite de se présenter devant un juge francophone afin de ne pas perdre la valeur des mots choisis dans des documents officiels qui ne sont pas traduits, même si les affidavits sont en anglais, mais pas les mémoirs communautaires. Les prochaines dates en Cour suprême seront les 21 et 22 novembre 2022 à Port Hawkesbury, en Nouvelle-Écosse, avec le juge Pierre Muise.

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Video Upload Date: November 7, 2022

TV TELILE is a unique community television station in Nova Scotia. They are found on Channel 10 using an antenna, Channel 4 on the EastLink cable system in western Richmond County, and on Channel 5 on the Seaside cable system in eastern Richmond County. They are also on the Seaside cable system along Eastern Cape Breton from New Waterford and Glace Bay to Louisbourg and St Peters, and is now on the Bell Satellite system on Channel 536!

TELILE seeks the stories, achievements and scenes of our local neighborhood. We also enjoy joining with other communities in story, music and song.

Whether we are at a high school graduation, a summer festival, concerts, grand openings, municipal council meetings or just showing the beauty of our island, we celebrate our culture.

Maritimes

Recent Media

Sorry, no media matched your criteria