Alcool, drogue et distractions : les ennemis de la route

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

Alcool, drogue et distractions : les ennemis de la route

La consommation d’alcool et de drogue, les excès de vitesse et le manque d’attention au volant sont des phénomènes encore trop observés sur les routes dans la région de Prescott-Russell.

Dania Maisonneuve – Initiative de journalisme local

Des premiers répondants de la région de Prescott-Russell nous parlent de la réalité routière qu’ils observent, surtout au cours de l’été. La consommation de drogue et d’alcool ainsi que les distractions sont les deux causes des accidents de la route les plus remarquées en cette période de l’année.

Par ailleurs, Shaun Cameron, le sergent d’état-major par intérim du comté de Russell, explique que le nombre d'accidents de voiture augmente avec la population grandissante de la région. « On s’aperçoit que ça devient de plus en plus occupé au cours des dernières années. [...] On voit beaucoup plus d’accidents avec des blessures et du monde qui sont décédés », a-t-il affirmé.

Un travail synchronisé

Quelle que soit la sévérité de l’accident, le travail des premiers répondants reste le même. C’est grâce à un travail efficace et synchronisé entre le département de la police provinciale, des services d’incendie et des paramédics que ces derniers sont en mesure d’assurer la sécurité de tous.

Ceux-ci rappellent également l’importance pour les individus qui sont témoins ou impliqués dans un accident de voiture de rester patient jusqu’à l’arrivée des premiers répondants et d’être à l’écoute des directives qui leur sont données. Une bonne collaboration et des réponses honnêtes aux intervenants permettent d’assurer la santé des victimes impliquées.

Un message à la communauté

Les premiers répondants aimeraient également rappeler que conduire un véhicule est un privilège qu’il ne faut pas prendre à la légère. La patience et la vigilance derrière le volant sont primordiales afin d’assurer sa propre sécurité et celle des autres utilisateurs de la route. Un accident de la route a de plus gros impacts qu’on ne le pense pour les individus impliqués, soit les familles, les communautés et les premiers intervenants.

 

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

Video Upload Date: July 18, 2024

TVC22 is an independent not-for-profit organization founded in 1990 as a community TV station.  The mission of TVC22 is to highlight the Clarence-Rockland and surrounding community through the production and dissemination of TV projects that speak to the concerns of the local population while encouraging community involvement in the different stages of production.

Ontario
-
Clarence-Rockland

Recent Media