- Start playing the video
- Click CC at bottom right
- Click the gear icon to its right
- Click Subtitles/CC
- Click Auto-translate
- Select language you want
La Cité de Clarence-Rockland organise des consultations publiques pour la révision des limites des quartiers
Dans le but d’avoir l’opinion et le soutien de la communauté sur les révision des limites des quartiers qui devraient être décidées durant l’été 2025, la Cité de Clarence-Rockland organise 2 séries de consultations publiques. L’une d'elles se déroulent les 22 et 23 janvier et les prochaines consultations devraient être durant le printemps 2025.
Benjamin Richard – Initiative de journalisme local
«Les quartiers ont été établis finalement en 1998 lorsqu’il y a eu l'amalgamation donc on a besoin de réviser ça. Il y a eu beaucoup de croissance depuis le temps donc ça vaut une bonne révision», explique la greffière de la Cité, Monique Ouellet quant à la nécessité de revoir les limites. « Lors de la consultation publique ce soir, on regarde à chercher les commentaires des gens, à savoir s'ils sont satisfaits avec les limites de quartiers ou non, et savoir quels changements qu’ils aimeraient voir », ajoute t-elle. L'engagement du public le plus tôt possible permet à la firme engagée pour revoir les limites ainsi qu’au conseil d’avoir une meilleure idée de ce qu’espèrent voir les citoyens comme nouvelles délimitations de quartier.
Une équipe de consultants engagé par la Cité
Un des consultants était présent pour adresser la population, Dr. Robert J. Williams nous explique, « nous pouvons apporter beaucoup d’expertise, l'équipe impliquée dans cet examen a participé à au moins 35 examens de ce type. » Il continue en disant « nous pouvons donc apporter cette expertise et mener la communauté au travers de ce processus et formuler des recommandations pour son système électoral à l’avenir ». [traduit de l’anglais]
Les consultants ont commencé le processus d’élaboration des nouvelles limites en collaboration avec la Cité mais espèrent avoir l’opinion du public pour offrir à la communauté un plan basée sur les attentes des citoyens. Dr. Williams ajoute: « à ce stade, l’examen consiste essentiellement à dire à la communauté, en quelques mots, que vous avez un système, est-ce qu’il vous plait ou non? Et si vous l’aimez, qu’est-ce qui vous plaît ? Si vous ne l’aimez pas, qu’est-ce qui, selon vous, doit être corrigé ? » [traduit de l’anglais].
Add new comment
TVC22 is an independent not-for-profit organization founded in 1990 as a community TV station. The mission of TVC22 is to highlight the Clarence-Rockland and surrounding community through the production and dissemination of TV projects that speak to the concerns of the local population while encouraging community involvement in the different stages of production.
We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:
The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.