- Mettre en route la vidéo
- Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
- Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
- Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
- Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
- Sélectionner la langue de votre choix
St. Stephen Council Prioritizes Community Safety, Housing, and Public Engagement
The Municipal District of St. Stephen held its regular council meeting for June 2025, with a strong focus on public safety, community well-being, and long-term planning.
The meeting began with a presentation from Audrey Monette of the Canadian Centre for Safer Communities, who introduced findings from the St. Stephen Community Safety and Well-Being (CSWB) Survey. The survey, conducted in partnership with the municipality, aims to broaden the definition of community safety by addressing root causes of social challenges, including mental health disparities, housing inequities, and the perception of crime. The goal, Monette explained, is to engage the community in identifying risks and collaborative solutions that go beyond traditional law enforcement.
Council then addressed a range of municipal matters, including an amendment to the Medical Professional Recruitment Policy to improve incentives for healthcare workers. Council also discussed the framework for public engagement in the 2026 budget process. A corporate resolution was brought forward to authorize Chief Administrative Officer Jeff Renaud to negotiate property listings and sales on behalf of the municipality. Council also reviewed contract approvals for a new outdoor pool liner and a Human Resource Information System (HRIS) to modernize internal operations.
Discussion of the CSWB survey sparked further conversation about local safety concerns. Councillor David Hyslop noted that switching from sand to salt during winter maintenance had resulted in fewer public complaints—an example of how small operational changes can improve overall safety. Homelessness was also a recurring topic, with CAO Jeff Renaud acknowledging the municipality’s limited options. "The current continuum in St. Stephen," he said, "goes from park bench to tent to shelter—and it stops." He stressed the need for supportive housing solutions to close that gap.
During the public comment period, residents raised concerns about the Provincial Municipal Highway Partnership Program and called for improved transparency around its impact on infrastructure planning. Resident Susan Smith advocated for a new sports field to be included in the development of municipal land on Boundary Street, citing the recreational needs of local youth.
The issue of municipal communication also came to the forefront. Several councillors and residents noted the importance of filling the information gap left by online speculation and negative commentary. Resident David Whittingham urged the municipality to be more proactive: "We need to be finding ways of interacting because all the negative comments you see on Facebook—well, council and administration aren’t filling that void."
The meeting concluded with council approving several resolutions, including authorizations for property negotiations and contracts for infrastructure upgrades and administrative systems.
Ajouter un commentaire
La télévision du comté de Charlotte est la seule source de télévision communautaire indépendante du Nouveau-Brunswick. Depuis 1993, CHCO-TV fournit au sud-ouest du Nouveau-Brunswick du contenu produit localement par la communauté qu'elle dessert.
La mission de CHCO-TV est de promouvoir les médias communautaires et d'encourager, d'éduquer et d'engager les résidents du sud-ouest du Nouveau-Brunswick, d'utiliser les nouveaux médias et la technologie, d'améliorer la participation civique, d'acquérir de nouvelles compétences médiatiques et d'améliorer la culture, l'économie, la santé et qualité de vie au Nouveau-Brunswick.
Commentaires
Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:
Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.