Point de presse du CISSSAT - 15 AVRIL 2021

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

Point de presse du CISSSAT - 15 AVRIL 2021

Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue a fait le point aujourd'hui sur la situation de la COVID-19 en Abitibi-Témiscamingue

Le Gouvernement du Québec a adopté un décret mercredi interdisant aux personnes de l’extérieur de l’Abitibi-Témiscamingue se trouver sur le territoire de la région sociosanitaire s’ils ne remplissent pas certaines conditions précises.

Seul les personnes suivante peuvent donc, selon le décret s’y trouver:

  • qui ont leur résidence principale ou leur résidence secondaire sur un de ces territoires, mais dans ce dernier cas, uniquement pour en assurer l’entretien;
  • celles qui transportent des biens dans ces territoires;
  • celles dont le déplacement est nécessaire à des fins humanitaires;
  • celles dont le déplacement est nécessaire pour obtenir des soins ou des services requis par leur état de santé ou pour fournir de tels soins ou de tels services à une personne qui les requiert;
  • celles qui y travaillent, qui y exercent leur profession ou qui y fréquentent un établissement d’enseignement;
  • pour se conformer à un jugement rendu par un tribunal, pour répondre à une assignation pour comparaître devant un tribunal ou pour permettre l’exercice des droits de garde ou d’accès parentaux;
  • les employés de la fonction publique fédérale dont le lieu de travail se situe dans l’un de ces territoires et dont la présence est requise par l’employeur sur ce lieu de travail;
  • celles qui assurent le transport de marchandises en transit au Québec;

Le même décret demande aux personnes qui accèdent à l’Abitibi-Témiscamingue pour regagner leur résidence principale, en provenance d’une zone orange ou rouge, de s’isoler pendant 14 jours, à l’exception des déplacements pour le travail ou les études.

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Video Upload Date: April 15, 2021

MediAT is a social economy organization whose goal is to present local programs on community television. The support of the entire community is essential to its development and is at the heart of its raison d'être.

Quebec
-
Abitibi

Recent Media