- Start playing the video
- Click CC at bottom right
- Click the gear icon to its right
- Click Subtitles/CC
- Click Auto-translate
- Select language you want
La Cité et la Chambre de commerce collaborent pour aider les entreprises locales
Dans ton quartier (S2) : Quartier 1, Conseiller Sam Cardarelli
Joignez-vous à l'animateur de TVC22, Thomas Stockting, alors qu'il s'entretient avec Sam Cardarelli, conseiller du quartier 1 de la Cité de Clarence-Rockland, pour lui parler de comment il a survécu un troisième lockdown avec un nouveau poste tout en scolarisant ses enfants à la maison, ainsi que de la relance économique de la Cité de Clarence-Rockland avec le président de la Chambre de commerce, M. Karl Parent.
Le conseiller Cardarelli, qui a récemment accepté un nouveau rôle au sein de la ville de Hawkesbury, a eu beaucoup à faire récemment. Non seulement doit-il trouver un équilibre entre un nouveau poste aux responsabilités accrues et son travail de conseiller, mais le troisième lockdown à l'échelle de la province a forcé le conseiller à s'occuper de ses jeunes enfants à la maison.
Une tâche qui s'est avérée difficile avant son nouveau rôle, le conseiller remercie sa femme pour son aide incommensurable (qui travaille aussi à la maison) pour lui permettre de continuer à remplir ses devoirs civiques.
Au cours de l'interview, M. Cardarelli a parlé de l'importance de remettre l'économie de Clarence-Rockland sur les rails, déclarant qu'il n'y a rien de plus important que de soutenir les entreprises locales.
En compagnie du président de la Chambre de commerce, M. Karl Parent, l'animateur Thomas Stockting et les invités parlent des initiatives récemment lancées pour fournir non seulement une aide financière aux entreprises locales, mais aussi des moyens d'élargir leur clientèle.
M. Parent parle à TVC22 de la dernière initiative de la Chambre de Commerce "Buy Local Clarence-Rockland" qui vise à mettre un visage sur les entreprises locales pour créer un lien et encourager les résidents à acheter localement.
Les magasins locaux et leurs propriétaires peuvent envoyer une photo professionnelle et être étiquetés "Super Biz" et bénéficieront d'une promotion accrue.
Pour en savoir plus, écoutez l'interview complète ci-dessus.
Add new comment
TVC22 is an independent not-for-profit organization founded in 1990 as a community TV station. The mission of TVC22 is to highlight the Clarence-Rockland and surrounding community through the production and dissemination of TV projects that speak to the concerns of the local population while encouraging community involvement in the different stages of production.
We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:
The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.