Le Bistro Loge 95 réouvre ses portes à Rigaud

Translate video

To translate this video to French or another language:

Start playing the video
Click CC at bottom right
Click the gear icon to its right
Click Subtitles/CC
Click Auto-translate
Select language you want

Le Bistro Loge 95 réouvre ses portes à Rigaud

Après plusieurs semaines de fermeture, le Bistro Loge 95 à ouvert de nouveau ses portes le 12 août dernier. Les deux copropriétaires espèrent que les conditions sont réunies pour un nouveau départ. Elles préviennent aussi que ce sera l'ultime tentative.

L'obligation du port du masque dans les lieux publics fermés n'explique pas à elle seule la décision des deux propriétaires de marquer une pause dans leurs activités. Faire respecter les règles de distanciation sociale, était aussi tout un casse-tête. Elles comptent sur la bonne collaboration des inspecteurs pour mener à bien leurs affaires, mais surtout sur la solidarité de leur clientèle de Rigaud et les alentours.

Les deux femmes d’affaires avaient de grandes ambitions pour leur resto-bar, mais la Covid-19 est venue jouer les trouble-fêtes. Loin de baisser les bras, les deux propriétaires se relancent pour un coup d'essai, qui a déjà tout, d'un véritable coup de maître.

*** Journaliste-reporter- Frédéric Hountondji Caméraman et monteur-Guillaume Pimparé Productrice- Chantal Bédard

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

be respectful
substantiate your opinion
do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.