- Start playing the video
- Click CC at bottom right
- Click the gear icon to its right
- Click Subtitles/CC
- Click Auto-translate
- Select language you want
À LA TABLE DE RONDE DE CLARENCE-ROCKLAND (2020-08-26)
Une Chambre de commerce pour les commerçants
Une Chambre de commerce est importante pour les commerçants d'une région. Pour la présidente de la Nouvelle Chambre de commerce de Clarence-Rockland, Stéphanie Simard, il n'en fait aucun doute.
Présidente par intérim depuis janvier 2020, Mme Simard explique que le but ultime d'une chambre de commerce est de donner avant tout les outils nécessaires aux commerçants pour réussir. "Je suis fermement convaincue que les chambres de commerce sont essentiels dans une communauté", souligne-t-elle.
Pendant la pandémie, les membres du CA sont proactifs. Ils ont rencontrer les commerçants, faits des réunions, créer des conférences pour les informer de la situation.
"Une dizaine de commerces ont dû fermer leur porte, explique-t-elle, et 90 % des gens d'affaires ont été affectés. Certains ont eu une baisse de leur chiffre d'affaires d'au moins 90 %."
Stéphanie Simard reste confiante en la progression de l'économie. Et, selon elle, cette Nouvelle Chambre de commerce ira loin. "Je ne peux pas en dire beaucoup, mais nous sommes actuellement en processus de créer une fédération qui aura un poids politique et qui soutiendra encore plus les chambres de commerce et, du même coup, les commerçants."
(Divulgation: Stéphanie Simard, présidente de la Nouvelle Chambre de commerce de Clarence-Rockland est aussi la directrice générale de TVC22.)
Add new comment
TVC22 is an independent not-for-profit organization founded in 1990 as a community TV station. The mission of TVC22 is to highlight the Clarence-Rockland and surrounding community through the production and dissemination of TV projects that speak to the concerns of the local population while encouraging community involvement in the different stages of production.
We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:
The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.