- Mettre en route la vidéo
- Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
- Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
- Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
- Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
- Sélectionner la langue de votre choix
Le descripteur matapédien Michel Germain - 2021-02-23
Michel Germain, descripteur des matchs de hockey, nous raconte comment s’est déroulé son 2000e match le 3 février dernier. Il explique que la soirée a été spéciale puisqu'en raison de la COVID-19, il n'avait personne dans les estrades. En même temps, il raconte comment que le moment était magique avec ce silence.
Le 8 septembre 1995, Michel Germain a commencé à être descripteur pour l’équipe de hockey de Rimouski Océanic. Ce dernier a réalisé 26 saisons avec eux. Il avait déjà descripté quelques matchs avant d’entamer sa carrière au sein de l’Océanic.
Monsieur Germain explique que son style a évolué au fil des années. Quand il a signé avec l’équipe de Rimouski, il avait 35 ans. Il raconte qu’il critiquait beaucoup les joueurs et les arbitres au début de sa carrière. Il se permettait notamment de décréter si la victoire était méritée ou pas après chaque match. Maintenant, il ne le se permet plus. Il explique que lors de quelques envolées oratoires, il a été trop loin et s’est fait chicaner par la suite par ses patrons. Il a eu dix montées de lait en ondes dans toute sa carrière. Au fils du temps, il s’est attendri et à trouvé son style, sa marque de commerce en d’autres mots.
Son rôle est de vraiment bien décrire et imager en direct ce qui passe se passe sur la glace pour que les gens à la maison puissent bien comprendre sans regarder à la télévision le match ou être dans les estrades. Il s’en tient aux faits. Le plus beau compliment qu’il s’est fait dire durant toutes ces années en tant que descripteur, c’est que, quand il explique le match, les auditeurs et auditrices voient dans leur tête ce qu’il se passe sur la glace.
Ajouter un commentaire
Depuis plus de 35 ans, TVM réalise, produit et diffuse des émissions de télévision communautaire et informe la population sur la vie politique, économique, sociale, culturelle et sportive de La Mitis.
Source d’information locale fiable et de qualité, TVM est un média incontournable pour connaître l’actualité dans La Mitis.
*******************************
La Télévision communautaire de la vallée de La Matapédia est une télévision communautaire autonome, à but non lucratif, créée en 1980. Elle est née d’une volonté des Matapédiens de se doter d’un outil de développement social, économique, culturel et éducatif pour son milieu. Elle offre de l’information et une programmation dédiée à sa communauté. Elle est aussi un outil formatif pour la relève. À ce titre elle a pour mandat de produire et de diffuser, à l’intention des Matapédiens, des émissions de télévision qui sont le reflet de leur réalité..
Commentaires
Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:
Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.