- Mettre en route la vidéo
- Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
- Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
- Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
- Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
- Sélectionner la langue de votre choix
Panneaux bilingues pour Richmond et la fin des restrictions COVID-19
ADAM COOKE Initiative de journalisme local
Télévision communautaire Telile
Notre côté · E14
(Arichat) Les habitants du comté de Richmond sont-ils prêts à recevoir de nouveaux panneaux bilingues ? La Nouvelle-Écosse est-elle prête pour la fin de la réglementation COVID-19 dans sept jours ?
La nouvelle édition de Notre côté, avec l'animateur Adam Cooke et son invitée Josette Marchand, directrice du Centre La Picasse du Petit-de-Grat, tentera de répondre à ces questions.
Marchand est l'une des voix les plus fortes dans la conversation pour mettre des panneaux en français et en anglais à travers l'Isle Madame et dans tous les autres coins du comté de Richmond où l'on trouve maintenant des panneaux en anglais seulement. À l’heure actuelle, Marchand est en pourparlers avec la directrice du comté de Richmond, Amanda Mombourquette, pour accélérer le rythme de placement d’Arrêt-Stops (comme les appellent les habitants) dans plusieurs communautés pendant les mois de printemps et d’été.
Comme l'a dit Mombourquette lors de la réunion régulière du conseil du comté de Richmond le 28 février, Marchand ne voudrait pas remplacer les panneaux dans d'autres langues, comme les panneaux d'arrêt dans la langue des Mi'kmaq chez la Première Nation de Potlotek, ou les panneaux gaélique-anglais qui guident les résidents et les visiteurs des communautés anglaises et écossaises autour du comté de Richmond. Cependant, Marchand aimerait que la rapidité d'ajout des panneaux en français et en anglais soit comparable aux mêmes projets dans d'autres régions acadiennes telles que Clare et Argyle.
Au Centre La Picasse, Marchand et ses coéquipières sont ravies de la fin de la réglementation concernant la COVID-19, qui prendra fin le lundi 21 mars dans toute la Nouvelle-Écosse. Ce développement donne aux organisateurs du Centre La Picasse plus d'espace pour plusieurs des événements planifiés pour l'année 2022. Au cours des six prochains mois, par exemple, l'Isle Madame célébrera le 50e anniversaire du Festival Acadien de Petit-de-Grat, le 50e anniversaire des Petit-de-Grat Red Caps et le 25e anniversaire de l'ouverture du Centre La Picasse lui-même.
Bien qu'elle insiste pour que les visiteurs du Centre La Picasse prennent les mesures nécessaires pour se protéger et protéger les autres après le 21 mars, Marchand est convaincue que Petit-de-Grat et les communautés de l'Isle Madame sont prêtes à un retour à des expériences plus normales que celles des deux années précédentes.
___________________________________________
INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL
Administrée par l'Association canadienne des usagers et stations de télévision communautaire
Financé par le gouvernement du Canada
Ajouter un commentaire
TV TELILE est une station de télévision communautaire unique en Nouvelle-Écosse. Ils se trouvent sur le canal 10 à l'aide d'une antenne, le canal 4 sur le système de câble EastLink dans l'ouest du comté de Richmond et sur le canal 5 sur le système de câble Seaside dans l'est du comté de Richmond. Ils sont également sur le réseau câblé Seaside le long de l'est du Cap-Breton, de New Waterford et Glace Bay à Louisbourg et St Peters, et sont maintenant sur le système Bell Satellite sur le canal 536!
TELILE recherche les histoires, les réalisations et les scènes de notre quartier. Nous aimons également nous joindre à d'autres communautés dans l'histoire, la musique et la chanson. Que nous soyons à une remise de diplôme d'études secondaires, à un festival d'été, à des concerts, à de grandes vernissages, à des réunions du conseil municipal ou simplement à montrer la beauté de notre île, nous célébrons notre culture.
Commentaires
Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:
Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.