Ce reportage a été tourné en deux temps:

D’abord le 7 août 2022 au Moulin Michel du secteur Gentilly, dans la Ville de Bécancour. Ce jour-là, Pauline Voisard, productrice et réalisatrice chez Productions Triangle donnait un atelier sur le cinéma à travers la lorgnette de sa propre carrière.

Ensuite le 24 octobre 2022, au Cinéma Le Tapis Rouge de Trois-Rivières, à l’occasion de la présentation du dernier des films de Mme Voisard: Quand punir ne suffit pas - la justice réparatrice.

L’atelier du mois d’août avait été suivi d’une entrevue, matière première d’une Info express diffusée le 11 août sur la page Facebook de Télé-Coeur:

https://www.facebook.com/115701776495843/posts/968933104506035/?d=n

Pauline Voisard avait demandé à ce que ses nombreuses allusions à son film, alors en fin de production, ne figurent pas dans le reportage. Le film maintenant terminé et en cours de diffusion, nous reprenons ce contenu pour en donner un aperçu et ainsi encourager les gens à aller le voir.

L’horaire des prochaines présentations se trouve à l’adresse suivante:

https://quandpunirnesuffitpas.com/projections/

Notre journaliste François Poisson (Initiative de journalisme local) est allé à une de ces présentations et en a ramené une entrevue avec l’une des protagonistes du film, Catherine Rossi, professeur titulaire à l’École de travail social et de criminologie de l’Université Laval. Mme Rossi, sommité reconnue de la justice réparatrice, salue l’initiative de Pauline Voisard ainsi que son savoir-faire devant un sujet aussi difficile.

Télé-Coeur tient à remercier le gouvernement du Canada, par l'entremise de CACTUS, pour son aide dans le cadre du programme Initiative de journalisme local.