We met for the first time with Mayor Guillaume Lamoureux via Zoom to ask him about what drew him to politics and find out the municipality's perspective on issues raised by citizen's over the course of the week. These included access to high speed Internet, the new animal control service, the new Central Park planned for Sainte-Cécile-de-Masham, and how municipal funding is allocated. Finally, we asked him what his hopes were for himself and the community in 2021. This is the first of what we home will be many such conversations with local governance.

Please note that this conversation moves freely between English and French. You can access a translation by activating the subtitles button within YouTube.

Nous avons rencontré pour la première fois le maire Guillaume Lamoureux par Zoom afin de lui demander ce qui l'a amené à la politique et afin de connaître le point de vue de la municipalité sur les enjeux soulevés par les citoyens au cours de la semaine. Celles-ci comprenaient l'accès à Internet haute vitesse, le nouveau service de contrôle des animaux, le nouveau parc central prévu pour Sainte-Cécile-de-Masham, et la façon dont le financement municipal est alloué. Enfin, nous lui avons demandé quels étaient ses espoirs pour lui-même et la communauté en 2021. C'est le premier de ce que nous esperons sera l’une de plusieurs conversations de ce type avec la gouvernance locale.

Veuillez noter que cette conversation se déroule librement entre l'anglais et le français. Vous pouvez accéder à une traduction en activant le bouton des sous-titres dans YouTube.