La Pêche’s Fire Department sends a message to the public around spring water safety.   Étienne Langevin Robertson and Scott Taylor-Bosman talks about the dangers around the melting ice, with an overall message of staying off all ice surfaces.   With the ice melting and spring fever kicking in for La Pêche’s residents, these firefighters talk about how to dress for cold water and the importance of a proper fitting pfd.  Lasty, they speak of what to do if one witnesses someone falling thru the ice. 

La residents of La Pêche are so fortunate to have the beautiful Gatineau river running thru and these first responders are wanting to keep their residence safe on the water.  If you plan to venture out on the water have a listen.

Le service d’incendie de La Pêche envoie un message au public au sujet de la sécurité des eaux de source. Étienne Langevin Robertson et Scott Taylor-Bosman parlent des dangers entourant la fonte de la glace, avec un message général de rester à l’écart de toutes les surfaces de glace.  Avec la fonte des glaces et la fièvre printanière qui s’abattent sur les résidents de La Pêche, ces pompiers parlent de la façon de s’habiller pour l’eau froide et de l’importance d’un vêtement approprié.  Lasty, ils parlent de ce qu’il faut faire si quelqu’un est témoin d’une chute à travers la glace.

Les résidents de La Pêche ont la chance d’avoir la belle rivière Gatineau qui coule à flot et ces premiers intervenants veulent assurer la sécurité de leur résidence sur l’eau.  Si vous prévoyez de vous aventurer sur l’eau, écoutez.