Bradley Murphy et Màiri Britton, musiciens et chanteurs gaélique partagent l’importance de soutenir les langues et cultures minoritaires.

Jacqueline Gerroir – Initiative de journalisme local

Bradley Murphy, de East Bay au Cape Breton, et Màiri Britton, originaire de l’Écosse ont fait équipe pendant le festival Celtic Colours afin de célébrer la langue et la musique gaélique.

Bradley joue le piano et le violon et chante des chansons gaéliques traditionnels. Màiri est chanteuse, harpiste, danseuse, et enseignante en la culture gaélique. Bradley a appris les chansons gaéliques de sa grand-mère, mais apprend encore comment parler la langue.
Màiri, elle, n’avait pas de membre de famille qui parlait le gaélique, mais a été introduit à un jeune âge pendant un festival, et a été captivée par toute la culture.

On discute comment il y a une tendance maintenant à revitaliser et à célébrer les langues minoritaires, et les cultures liés à ses langues. Ils racontent ce que ça veut dire pour eux de faire partie de ce mouvement.
Ils partagent aussi leurs idées sur des raisons au fond de ce changement ainsi que l’impact de l’apparition de nouveaux programmes fondés par le gouvernement, mais supporter par les communautés, qui renforcent l’usage des langues minoritaires et la célébration des cultures.

Les langues et cultures minoritaires au Cape Breton sont bien reconnues et célébrées de façons informelles dans les chaumières, et dans les petites salles communautaires. Elles sont aussi maintenant accueilli de façons plus formelles dans les écoles, dans les programmes éducatifs de tout âge, et parmi les nombreux festivals qui se trouvent un peu partout.