- Mettre en route la vidéo
- Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
- Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
- Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
- Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
- Sélectionner la langue de votre choix
The Record Ep. 50
Clearwater Seafoods Sells Isle Madame Lobster Facility
Clearwater Seafoods has sold its live lobster holding facility in Cap Auguet, Isle Madame, to I. Deveau Fisheries. While some employees are returning to work based on seniority, exact numbers have not been confirmed. About 83 workers were temporarily laid off during the sale negotiations earlier this year.
The facility, capable of holding 1.8 million pounds of lobster in a natural habitat simulation, will continue operations under new ownership. Clearwater emphasized the sale preserves local jobs and maintains the facility’s legacy. I. Deveau Fisheries, a family business since 1981, plans to expand its operations despite challenges such as tariffs.
Build Nova Scotia Seeks Public Input on Cellular Service
Build Nova Scotia is collecting public feedback on the Cellular for Nova Scotia Program to address spotty coverage across the province. Vice President Jonathan Veale discussed the goals, public input process, and next steps. The deadline for public feedback is approaching, after which the input will help guide future infrastructure decisions.
Minister Boudreau Discusses Energy, Trade, and Budget Initiatives
Richmond MLA and Minister of Energy Trevor Boudreau recently returned from Denmark to discuss energy policy. He outlined current priorities, including lifting bans on fracking and uranium mining to boost economic and energy security, in response to U.S. tariff threats. Boudreau defended the government’s recent historic tax cuts and record $2.3 billion capital plan amid criticism from opposition leaders about transparency and environmental concerns.
Square Roots Expands Food Access in Nova Scotia
The Square Roots program, which rescues and sells imperfect produce at reduced prices, has expanded to Port Hawkesbury and D’Escousse. Founded in 2016 by Saint Mary’s University students, the program delivered one million pounds of food. Square Roots aims to be active in all Nova Scotia counties by May 2025, with plans for a national expansion by 2026.
Lung Screening Program Expands to Eastern Nova Scotia
Nova Scotia Health has expanded its lung screening program to Cape Breton, Antigonish, and Guysborough counties. Targeting individuals aged 50-74 with significant smoking histories, the program offers risk assessments, low-dose CT scans, and tobacco cessation support. Over 2,700 people have already engaged with the program since its launch in January 2024, with $3 million in annual funding committed once fully implemented.
Cape Breton Trades Exhibition Centre Announced
Labour, Skills and Immigration Minister Nolan Young announced a $10-million investment in skilled trades training, including the creation of the Cape Breton Trades Exhibition Centre. This industry-led facility will offer hands-on training for youth, community groups, and apprentices. Other initiatives include faster apprenticeship pathways and programs supporting career transitions for underemployed people, veterans, and new Canadians. The centre will complement an existing facility in Halifax and two mobile training units, with oversight provided by an industry steering committee.
Ajouter un commentaire
TV TELILE est une station de télévision communautaire unique en Nouvelle-Écosse. Ils se trouvent sur le canal 10 à l'aide d'une antenne, le canal 4 sur le système de câble EastLink dans l'ouest du comté de Richmond et sur le canal 5 sur le système de câble Seaside dans l'est du comté de Richmond. Ils sont également sur le réseau câblé Seaside le long de l'est du Cap-Breton, de New Waterford et Glace Bay à Louisbourg et St Peters, et sont maintenant sur le système Bell Satellite sur le canal 536!
TELILE recherche les histoires, les réalisations et les scènes de notre quartier. Nous aimons également nous joindre à d'autres communautés dans l'histoire, la musique et la chanson. Que nous soyons à une remise de diplôme d'études secondaires, à un festival d'été, à des concerts, à de grandes vernissages, à des réunions du conseil municipal ou simplement à montrer la beauté de notre île, nous célébrons notre culture.
Commentaires
Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:
Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.