Dans ton Quartier (S2): Quartier 4, Conseiller Don Bouchard

Dans cet épisode français de "Dans Ton Quartier", l'animateur Thomas Stockting s'entretient avec le conseiller Don Bouchard dans un parc local de la circonscription de M. Bouchard.

Le conseiller parle des effets de ce troisième confinement sur les résidents de son quartier ainsi que de la façon dont il a été affecté, lui et sa famille, à l'approche d'un deuxième été pandémique. 

Au cours de cette conversation, Thomas interroge M. Bouchard sur sa carrière politique gagnée, sur ce qui l'a amené à faire de la politique locale et sur la façon dont son parcours éducatif et professionnel l'a façonné en tant que conseiller municipal dans sa tentative de faire le meilleur pour ses résidents. 

À l'approche de la prochaine élection, en 2022, le conseiller révèle qu'il a l'intention de se présenter à nouveau comme conseiller et fait même allusion à une future candidature au poste de maire, bien qu'il soit trop tôt. 

Thomas et M. Bouchard parlent ensuite du "soccer" à Clarence-Rockland suite à une lettre du Rockland United Soccer Club demandant à la Cité de Clarence-Rockland d'annuler le coût de location de leur bâtiment pendant la pandémie alors qu'ils n'ont pas pu l'utiliser. 

Le conseiller du quartier 4 poursuit en expliquant que la Cité fera de son mieux pour les organisations à but non lucratif qui louent des bâtiments de la Cité mais explique qu'il existe également des programmes pour aider ceux qui ne le font pas.

M. Bouchard se tourne ensuite vers les activités communautaires à venir cet été et encourage les habitants à demander le soutien du conseil pour des événements intéressants, même si le paysage est encore un peu incertain. 

Regardez l'interview complète ci-dessus.