Bonjour ! Cette semaine (18 mars) dans vos actualités hebdomadaires de Clarence-Rockland:

Une mise à jour sur COVID-19 pour Clarence-Rockland et Prescott et Russell ;

Nous commençons l'émission avec des nouvelles très positives puisque le centre de vaccination de masse de Clarence-Rockland administrera ses premiers vaccins avant la fin de la semaine.

Le système de réservation pour les résidents âgés de plus de 80 ans en Ontario a été mis en ligne le lundi 15 mars, bien qu'il y ait eu quelques difficultés.

De nombreuses personnes ont signalé des erreurs, la page indiquant "the form has been tampered with" - un problème qui a persisté pendant la majeure partie de la journée.

Cependant, le Dr Paul Roumeliotis du Bureau de santé de l'est de l'Ontario a déclaré à la lundi soir que l'erreur avait été corrigée.

Que ce soit en ligne ou par téléphone, de nombreux résidents de Clarence-Rockland ont pu prendre rendez-vous pour recevoir leur vaccin, qui sera administré dès aujourd'hui à l'aréna Jean Marc Lalonde.

Malgré ces bonnes nouvelles, les variantes préoccupantes continuent de créer des problèmes, comme l'explique le Dr Roumeliotis...

Alors qu'Ottawa se rapproche de la zone rouge, les chiffres au sein du BSEO s'orientent également vers de nouvelles restrictions.

Au temps de cet enregistrement, dans Prescott et Russell, il y a avait 30 cas actifs, dont 14 dans Clarence-Rockland.

Il y a un total de 181 cas actifs dans le BSEO et 16 355 vaccins ont été administrés jusqu'à présent.

Les risques d’inondations ;

Alors que la température se réchauffe et que la neige fond, les esprits se tournent vers les avantages du printemps.

Au niveau local, après les événements de 2017 et 2019, il existe de nouvelles inquiétudes concernant les inondations.

Bien que la Conservation de la Nation Sud ait émis un avertissement au cours des deux dernières semaines, au nord de la municipalité reste une rivière beaucoup plus grande.

J'ai parlé à Manon Lalonde, ingénieur exécutif de la rivière des Outaouais, pour découvrir les risques pour le printemps à venir.

Un changement pour l’eau à Hawkesbury ;

L'usine de traitement des eaux locale à Hawkesbury bénéficiera d'une mise à jour très attendue avec un projet commençant avant la fin de l'année.

Le clarificateur de la station, qui sert à séparer les déchets solides de l'eau propre et qui est utilisé depuis la construction de la station en 1954, sera remplacé.

La construction, qui durera deux ans, donnera lieu à deux nouveaux clarificateurs utilisant une nouvelle technologie. Ils laisseront aussi une empreinte carbone plus petite, mais ils performeront mieux que l'ancien équipement.

Cette interview a été conduite en anglais par notre nouveau journaliste bénévole, et pour regarder l'enregistrement dans son intégralité, rendez-vous sur notre chaîne YouTube.

et des fermetures de routes locales.

Alors que la température se réchauffe et que la neige fond, les esprits se tournent vers les avantages du printemps.

Au niveau local, après les événements de 2017 et 2019, il existe de nouvelles inquiétudes concernant les inondations.

Bien que la Conservation de la Nation Sud ait émis un avertissement au cours des deux dernières semaines, au nord de la municipalité reste une rivière beaucoup plus grande. J'ai parlé à Manon Lalonde, ingénieur exécutif de la rivière des Outaouais, pour découvrir les risques pour le printemps à venir.