Natalya Delieva and Tymur Polianskyi: Keeping Ukraine Relevant in the Worlds Eye Through Art

Translate video
To translate this video to French or another language:
  1. Start playing the video
  2. Click CC at bottom right
  3. Click the gear icon to its right
  4. Click Subtitles/CC
  5. Click Auto-translate
  6. Select language you want

Natalya Delieva and Tymur Polianskyi: Keeping Ukraine Relevant in the Worlds Eye Through Art

В Україні немає сфери, яка б не долучилась до боротьби з російською агресією. Разом із військовим, гуманітарним та економічним позиції тримає і культурний фронт.

Через культуру українці не лише боронять свою ідентичність, але й збирають кошти на допомогу постраждалим від війни.

 

Сьогодні у нас в програмі люди, які приїхали в Канаду, Вінніпег з великою місією - просувати українську культуру та робити свій внесок у перемогу України.

 

Заслужений діяч мистецтв Тимур Полянський об’єднався з військовою і гуманітарною волонтеркою Наталею Делієвою аби створити новий проєкт для українців Канади - імерсійну виставку “The sound of Ukraine”.

 

“Імерсійні виставки, вони про емоції, вони дають можливість людині зануритись і дивитись цей контент наче він сам знаходиться у тому дні, чи часу, який показують”, - розповідає Наталя Делієва.

 

Та проєкт “The sound of Ukraine” - це більше, аніж імерсивна виставка. “The sound of Ukraine” - це поєднання імерсійної виставки з живою, фортепіанною, авторською музикою. Цей мікс робить дуже великий вплив та ефект на глядача.

 

“Ми не тільки просуваємо українську культуру за кордоном і висвітлюємо події, які відбуваються в Україні, але також збираємо донати”, - зазначає Наталя.

 

Крім основної програми, організатори також проводять благодійний аукціон з унікальними лотами, зокрема прапор України, підписаний мером Києва Віталієм Кличком та 28-ю окремою механізованою бригадою. Усі кошти будуть спрямовані на гуманітарні потреби військовим.

 

Завдяки проєктам і благодійним заходам, Наталі й Тимуру вдалось зібрати понад шість мільйонів гривень і направити на благодійні фонди.

 

Завершуючи, Наталя звертається до українців Канади: “Я хочу висловити велику подяку канадському народу. Я дуже сподіваюсь, що ця підтримка буде до кінця війни, що ви нас не кинете і будете підтримувати до самої перемоги”.

 

Тимур Полянський додає, що зараз, як ніколи важливий будь-який донат і кожна сума має значення.

 

No part of Ukraine isn't in the fight against the Kremlin's aggression. Along with the military, humanitarian and economic positions, the cultural front also holds.

Through culture, Ukrainians defend their identity, raise funds, and help war victims.

Today in our program are people who came to Canada and Winnipeg with a significant mission - to promote Ukrainian culture and contribute to Ukraine's victory.

Honored artist Timur Polyanskyi teamed up with military and humanitarian volunteer Natalya Delieva to create an innovative project for Ukrainians in Canada - the immersive exhibition "The Sound of Ukraine".

"Immersive exhibitions, they are about emotions, they give a person the opportunity to immerse himself and watch this content as if he himself is in the day or time being shown," says Natalya Delieva.

But the project "The Sound of Ukraine" is more than an immersive exhibition. "The Sound of Ukraine" is a combination of an immersive exhibition with live piano and author's music. The mix makes a big impact on the viewer.

"We not only promote Ukrainian culture abroad and cover the events taking place in Ukraine, but also collect donations," Natalya notes.

In addition to the main program, the organizers are also holding a charity auction with unique lots, including the flag of Ukraine, signed by the mayor of Kyiv, Vitaliy Klitschko, and the 28th separate mechanized brigade. All funds will be directed to military humanitarian needs.

Thanks to projects and charity events, Natalya and Timur managed to collect more than six million hryvnias and send them to charitable funds.

In conclusion, Natalya addresses Ukrainians in Canada: "I want to express my great gratitude to the Canadian people. I really hope that this support will last until the end of the war, that you will not abandon us and will support us until victory."

Timur Polyanskyi adds that now, more than ever, any donation is important and every amount counts.

 

Comments

We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:

  • be respectful
  • substantiate your opinion
  • do not violate Canadian laws including but not limited to libel and slander, copyright
  • do not post hateful and abusive commentary or any comment which demeans or disrespects others.

The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.

Add new comment

CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Video Upload Date: June 29, 2023

U Multicultural is the ethnocultural media channel established with the objective of serving the diverse communities and contributing to the dynamic multicultural identity of Manitoba and Canada by offering accessible multi-ethnic television and radio services that offer information programming and other high-quality programming focused on ethnocultural communities of Canada.

Prairies
-
Winnipeg

Recent Media